XenForo 2.x übersetzen

[twollert]

Was erhoffst du dir dadurch?

Dass ich meine DSGVO-Umstellungen nur einmal vornehmen muss, nicht nochmals, wenn die Übersetzung der 2.x-Version fertiggestellt ist.

Es gab nie eine Ankündigung zu einer Veröffentlichung.

"Ankündigung" habe ich nicht gesagt. Aber @alluidh.2 hatte diese Zeit mal in Aussicht gestellt, bevor er für einige Wochen krankheitsbedingt kürzer treten musste.

Ich sehe dafür keinen Grund. Die 1.15.x läuft problemlos

Klar, sie läuft problemlos - ist ja auch lange genug auf dem Markt. Ich würde trotzdem gerne auf die 2.x-Version umstellen, alleine, weil die mobile Darstellung wesentlich besser ist (und ich Tapatalk DSGVO-bedingt nicht mehr verwenden möchte).

 

[otto]

und ich Tapatalk DSGVO-bedingt nicht mehr verwenden möchte

Die haben aber zugesagt, bis spätestens 24.5. DSGVO (bzw. GDPR) konform zu sein. Also das sollte dann nicht das Problem sein.

 

[Alluidh]

Dass ich meine DSGVO-Umstellungen nur einmal vornehmen muss, nicht nochmals, wenn die Übersetzung der 2.x-Version fertiggestellt ist.

Ist nur Copy & Paste. Xenforo 1.5.20 und 2.0.6 bieten identische Funktionen und auch unser Add-on wird ebenfalls für beide Systeme entwickelt.

"Ankündigung" habe ich nicht gesagt. Aber @alluidh.2 hatte diese Zeit mal in Aussicht gestellt, bevor er für einige Wochen krankheitsbedingt kürzer treten musste.

Wenn du es genau wissen möchtest, muss Alluidh das immer noch. Ich habe mir Mitte Januar den Grippe Virus eingefangen und lag 3 Wochen mit 40 Fieber in der Ecke. Ein Teil des Virus oder was auch immer hat sich in den Bronchen eingenistet und nach einer Woche Blut husten habe ich 2 Wochen jeden Morgen und jeden Abend Kodein bekommen (is wie wense fliegst). Weg ist es immer noch nicht und der Lungenfunktionstest vor 2 Wochen ergab, dass meine Bronchen beim ausatmen kollabieren. Nun bekomme ich 120 Tage Kortison jeden Morgen und jeden Abend per Inhalator und darf alle 3 Wochen zum Test.

 

[Goliath]

Gute Besserung!

 

[twollert]

Dann weiterhin gute Besserung!

 

[spiderman]

Ist nur Copy & Paste. Xenforo 1.5.20 und 2.0.6 bieten identische Funktionen und auch unser Add-on wird ebenfalls für beide Systeme entwickelt.


Wenn du es genau wissen möchtest, muss Alluidh das immer noch. Ich habe mir Mitte Januar den Grippe Virus eingefangen und lag 3 Wochen mit 40 Fieber in der Ecke. Ein Teil des Virus oder was auch immer hat sich in den Bronchen eingenistet und nach einer Woche Blut husten habe ich 2 Wochen jeden Morgen und jeden Abend Kodein bekommen (is wie wense fliegst). Weg ist es immer noch nicht und der Lungenfunktionstest vor 2 Wochen ergab, dass meine Bronchen beim ausatmen kollabieren. Nun bekomme ich 120 Tage Kortison jeden Morgen und jeden Abend per Inhalator und darf alle 3 Wochen zum Test.

@Alluidh
du musst dich nicht rechtfertigen was du für eine Krankheit oder Virus hast ,sollen die ungeduldigen erstmal das auf die Beine stellen was du hier geschaffen hast, auch was du jetzt noch machst zwecks DSGVO (bzw. GDPR) addon. wünsche dir gute Besserung

 

[snow2002]

@Alluidh
du musst dich nicht rechtfertigen was du für eine Krankheit oder Virus hast ,sollen die ungeduldigen erstmal das auf die Beine stellen was du hier geschaffen hast, auch was du jetzt noch machst zwecks DSGVO (bzw. GDPR) addon. wünsche dir gute Besserung

So sehe ich das auch! Noch wichtiger als Sprachpakete und DSGVO ist die Gesundheit! Davon haben wir nur eine, auf die wir gut achten sollten.

 

[mph]

@Alluidh Gute Besserung!

 

[Ryan]

@Alluidh
Habe erst jetzt davon erfahren. Gute Besserung guter Kerl.

XF 1 reicht doch noch eine weile

 

[b0_123]

Ich habe ein XF 2.0 aufgesetzt und die automatisierte DeepL Übersetzung installiert. Leider sind insbesondere im ACP sehr viele Übersetzungen fehlerhaft, was eine Administration furchtbar erschwert (Wörter wie "Paniermehl" und "Brotkrümel" kommen da vor). Wann ist denn eine offizielle Übersetzung von XenDach in Sicht?

 

[Alluidh]

In der kommenden Woche erscheint erst einmal das Datenschutz-Add-on, dann geht es an den Rest der Sprachpakete. Aber keines meiner Sprachpakete ist "offiziell". Es gibt auch keine offiziellen nationalen Seiten oder ähnliches. Dies nur zum besseren Verständnis.

 

[b0_123]

Mir ist das XenDach Sprachpaket "offiziell" genug, weils ja sonst keine anderen zuverlässigen gibt und ich eigentlich nichts negatives über dieses Sprachpaket berichten kann. Die Entwickler der Forensoftware selbst halten es scheinbar nicht für nötig ihre Software auch auf Deutsch anzubieten.

Schön dass da auch ein Datenschutz-Add-On geplant ist.

 

[Alluidh]

Die Entwickler der Forensoftware selbst halten es scheinbar nicht für nötig ihre Software auch auf Deutsch anzubieten.

Ganz ehrlich - ich kann sie verstehen. Die Foren, auch wenn ich sie lieber mag als alle Social Media dieser Welt, haben dennoch genau durch diese schnell zu konsumierenden Seiten Anteile verloren und warum auch immer, sitzen viele Leute wie mit Betonschuhen auf ihren vB3/4 und wartend starrend wie das Karnickel vor der Schlange auf den GAU. Genau diese Zielgruppe sollte aber mit dem XenForo angesprochen werden, denn immerhin stammt es aus der vB3 Schmiede und, wie schon an anderer Stelle erzählt, war das vB 3,6 für mich das Ultimative System zu seiner Zeit. Aber die ist schon lange vorbei ....

Schön dass da auch ein Datenschutz-Add-On geplant ist.

Geplant ist gut

 

[Gelöschtes Mitglied 1276]

Während der nächste große Krieg vorbereitet wird und überall Waffen und Gerätschaft gen Osten verbracht werden, schließen wir unsere kleinen Popelforen wegen einer DSG9- Verordnung. Ich sollte weniger Wein trinken.
Entschuldigung, ich wollte eigentlch nur wissen, ob es irgendwo deutsche Phrasen für das putzige Testforum gibt, das ich eben installadingsda habe ...

Hurra, ich habe was gefunden. Dankeschön.

 

[Goliath]

Bravo ;-)

 

[Self]

Ist mit einer Übersetzung von XF2 überhaupt noch zu rechnen?
Gab ja immer mal wieder eine ungefähren Zeitraum bis was erscheinen sollte doch bis Dato kam nichts.

Nein, ist nicht negativ gemeint nur eine einfache frage, den wenn nicht muss man sich ja um eine Alternative bemühen.

 

[Alluidh]

Ja ist es.