Deutsches Sprachpaket für XenForo Deutsch [Du]

XF1.x Deutsches Sprachpaket für XenForo Deutsch [Du] 1.5.23

Keine Rechte zum Download
Übersicht Aktualisierungen (73) Rezensionen (35) Historie Diskussion
Deine Ausführungen sind mir um diese Urzeit zwar jetzt zu hoch, aber danke dass du dich der Sache annimmst :)
 
Kleinigkeit:
upload_2017-3-20_15-8-23.png

"Du führst zurzeit keine Unterhaltungen" trifft es hier nicht so ganz. Vielleicht besser "Zurzeit keine neuen Unterhaltungen" ? Weil, ich führe ja schon noch Unterhaltungen, nur eben hat aktuell keiner auf diese neu reagiert.
 
Hallo @Alluidh, wie immer danke für das beste deutsche Sprachpaket für Xenforo!

Es ist zwar zu früh, es real zu nutzen - aber wirst Du Deine Übersetzungen für XF2 portieren? Es werden sicher bald halbgare Übersetzungen auf Xenforo.com veröffentlicht, aber Dir gebührt die Ehre, DAS deutsche Sprachpaket zu veröffentlichen, am besten als Erster. Reine Ehrensache.

Translation releases [2.x]

Also wirst Du bitte? *bettel* ;)
 
Da sich die Phrasenstruktur geändert hat ist der Aufwand extrem hoch. Kurz gesagt, es ist eine sauber komplett neue Übersetzung notwendig.

Da dies in reiner privater Freizeit passiert/passieren wird, ist ein kleiner Ansporn für @Alluidh mit Sicherheit nicht fehl am Platz. Auch da die bisherigen Arbeiten immer kostenlos zur Verfügung standen und trotz allem mehr Kritik als Lob kam, ist es durchaus Wert einen Blick in die Signatur von @Alluidh zu Werfen.. ;)

Einfach mal jeder für sich persönlich Überlegen und Entscheiden. :mcatze:
 
Ich gebe tatsächlich gerne, habe ich auch früher mal gemacht. Einfach 12 Monate warten wäre auch ein Weg, aber der Qualität einer DE-Übersetzung nicht von @Alluidh würde ich nicht blind vertrauen wollen. Also, wenn sich etwas abzeichnet, bin ich versprochen dabei.
 
fast jedes noch so kleine Addon kostet Geld, manche verlangen sogar alle 6 Monate Nutzungsgebühren. Ich denke nicht, dass das neue deutsche Sprachpaket kostenlos zu haben sein wird, weil diese viele Arbeit MUSS auch vernünftig bezahlt werden. Meine Meinung...
 
Na dann sind wir schon zwei. Ab fünf fängt @Alluidh eilig an?! ;) Wie gesagt, nicht weil ich dringend bräuchte, aber weil seine DE-Übersetzung auf Xendach einfach der Maßstab ist und bleiben sollte. Bleibe erst einmal bei "Du", um es einzugrenzen.
 
@Alluidh: Wird es ein Deutsches Sprachpaket für 2.0.0 von dir geben - und wenn ja, wann? Bin natürlich gern bereit, dafür etwas zu zahlen.
 
Alluidh aktualisierte Deutsches Sprachpaket für XenForo Deutsch [Du] mit einem neuen Eintrag:

Neues Sprachpaket für die Version 1.5.20 Beta 2 der XenForo Foren-Software

Änderungen:
  • Alle in der Version 1.5.20 Beta 2 neu hinzugekommen Sprachvariablen wurden übersetzt.
  • Alle veralteten Sprachvariablen wurden entsprechend angepasst.
  • Verschiedene Anpassungen an diversen Stellen wurden durchgeführt, um das Sprachpaket vom Wording an die EU-DSGVO anzupassen.
Zum Vergrößern anklicken....

Weitere Informationen zur Aktualisierung...
 
Bedankt - und noch wichtiger erneut: Gute Besserung #DaumenHoch
 
Herzlichen Dank!
 
Hi,

da die "Datenschutzerklärung" nun eine eigene Seite geworden ist wäre es da nicht besser, die "Terms of Service" von "Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen und Regeln" umzubenennen in "Nutzungsbedingungen und Regeln"?

Zusätzlich schlage ich vor, den folgenden Text in Phrase "help_cookies_description" zu ändern:
Code: 
Speichert einen für dich einzigartigen Key, der es uns ermöglicht, dich bei der Navigation von Seite zu Seite angemeldet zu halten..
in
Code: 
Speichert einen für dich einzigartigen Schlüssel, der es uns ermöglicht, dich bei der Navigation von Seite zu Seite angemeldet zu halten.

---

Unter "Welche Informationen erheben wir über dich" fehlt im letzten Punkt eine Klammer:
Code: 
Du verwendest verschiedene Bereiche dieser Seite. (Siehe auch die "Richtlinien für Cookies" unterhalb.
 
Zuletzt bearbeitet:
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben