Problem ist gelöst, bekam auf dem englischsprachigen XF Supportforum noch eine Antwort dazu. Ein .htaccess Eintrag ist gar nicht notwendig, man muss lediglich unter
das gutzeichen für
bzw.
setzen und es wird perfekt alles auf die "www" URL umgeleitet, SOFERN man unter Board URL oberhalb auch die korrekte URL MIT "www" eingesetzt hat.
Code:
Einrichtung -> Einstellungen -> Grundeinstellungen des Forums
Code:
Aktiviere die Kanonisierung von Board URLs.
Code:
Enable board URL canonicalization