XF2.x Deutsche Sprachdatei [Sie] für XenForo 2.2.12

Ein paar "du" und "deine" beseitigt,
manche Phrasen etwas "schöner" übersetzt

folgende Phrasen wurden aktualisiert:

• alternative_upgrade_xenforo_x
• bb_code_help_icode_example
• following_issue_found_one_click_upgrade_x
• full_image
• if_any_users_have_active_upgrades_recommend_disable
• note_paypal_subscriptions_can_only_be_canceled_from_your_paypal_account
• one_click_upgrade_explain
• option_explain.emailWatchedThreadIncludeMessage
• prefix_search
• style_prop_desc.fixedMessage
• style_prop_desc.memberTooltipHeader
• style_prop_desc.pageNavStyle
• this_payment_profile_is_no_longer_active_so_it_cannot_be_edited
• upgrade_to_x
• widget_def_desc.forum_statistics
• xenforo_version_x_available_for_installation
• xf_one_click_upgrade_significant_explain
• you_have_exceeded_maximum_number_of_selectable_items
  

Sprachfile aktualisiert auf die Version 2.2.5

Deutsches Sprachfile für XenForo 2.24., in der "Sie"-Version

Die Phrasen für die Datenschutzerklärung und die Forenregeln sollten an das eigene Forum angepasst werden.

Neue Phrasen übersetzt, sowie aktualisierte Phrasen angepasst


Für "falsche Übersetzungen" oder "Übersetzungsvorschläge" bitte einfach hier einen Kommentar hinterlassen